日本語
陸上競技用トラック材料の国際規格：バイヤーと請負業者のための完全ガイド
作成日 10.21
ランニングトラック材料の国際規格：バイヤーと請負業者のための完全ガイド
はじめに
新しい陸上競技トラックを計画する場合でも、既存のスポーツ施設を改修する場合でも、長期的な性能、安全性、耐久性のために適切なランニングトラック材料を選択することが不可欠です。
しかし、国際的なバイヤーやスポーツフロアの施工業者はしばしば重要な問題に直面します。合成陸上競技用トラックの材料はどの基準を満たすべきなのでしょうか？
国、スポーツ当局、プロジェクト所有者によって要求される技術仕様は異なる場合があります。これらの要件を理解することで、バイヤーは適切な材料を選択し、プロジェクトのリスクを軽減し、設置や検査時の高額な問題を回避することができます。
このガイドでは、Lida Sportsが合成陸上競技用トラックに関連する主要な国際基準と認証システム、および陸上競技用トラック建設材料を調達する際に考慮すべき重要な要素を紹介します。
1. ワールドアスレティックス基準と認証
ワールドアスレティックス（旧称：国際陸上競技連盟（IAAF））は、陸上競技の国際的な統括団体です。
その技術要件と認証システムは、公式陸上競技大会向けの競技トラックにとって特に重要です。
ワールドアスレティックス認証とは何を意味するのか？
ワールドアスレティックスは、陸上競技施設およびトラック表面製品を対象とした認証制度を運営しています。その技術文書には、ランニングトラックや走路に使用される合成表面の試験仕様が含まれています。
プロジェクトおよび認証要件に応じて、関連する性能特性には以下が含まれる場合があります：
- 力の低減と衝撃吸収
- 垂直変形
- 表面の厚さと均一性
- 摩擦と表面の質感
- 耐候性
- スパイク耐性
- その他の指定された性能および品質要件
これらの特性は、陸上競技での使用や環境曝露下でトラックがどのように性能を発揮するかを評価するのに役立ちます。
すべてのランニングトラックにワールドアスレティックス認証が必要ですか？
いいえ。ワールドアスレティックス認証は、公式陸上競技大会の認定を求める施設にとって特に重要です。学校のトラック、地域のスポーツグラウンド、レクリエーション施設、その他のプロジェクトは、それぞれ異なる地域の要件に従う場合があります。
認定されたトラック表面製品と認定された陸上競技施設を区別することも重要です。認証システムに関連する材料を購入しても、完成したトラックが認定されることを自動的に意味するわけではありません。
購入者は材料を購入する前に適用される要件を確認する必要があります。
2. EN 14877：屋外スポーツサーフェスの欧州規格
EN 14877は、「屋外スポーツエリア用合成サーフェス — 仕様」と題された欧州規格です。
これは、現場で設置される合成高分子サーフェスおよび屋外陸上競技、テニス、マルチスポーツ施設に使用されるプレハブサーフェスを対象としています。
EN 14877の対象範囲は？
この規格は、製品の試験室での試験および完成したスポーツサーフェスの試験を扱っています。その目的は、材料および設置されたサーフェスが意図された用途の性能要件を満たしているかどうかを評価することです。
適用される試験要件に応じて、購入者は以下を検討する必要がある場合があります：
- スポーツ性能とプレーヤーとサーフェスの相互作用
- サーフェスの特性と均一性
- 機械的性能
- 環境曝露への耐性
- 材料の品質と意図された用途への適合性
欧州のプロジェクトに携わる請負業者にとって、EN 14877は技術仕様の作成や合成スポーツサーフェスシステムの選定における重要な参考資料となり得ます。
ただし、適合性は適用される要件および試験結果に基づいて評価されなければなりません。サプライヤーは適切な裏付け証拠なしにEN 14877への適合を主張すべきではありません。
3. ASTM F2157：合成表面ランニングトラックの標準規格
ASTM Internationalは、米国および国際的な建設・調達プロジェクトで広く使用されている技術標準を発行しています。
ASTM F2157-09(2024)「合成表面ランニングトラックの標準仕様」は、合成ランニングトラック表面の最低性能要件、分類、および試験方法を規定しています。
主要な性能分野
この規格は、新設された合成ランニングトラックのいくつかの重要な側面に対応しています。以下を含みます：
- 表面の欠陥と均一性
- 厚さと排水性
- 力の低減と修正された鉛直変形
- 湿潤時のテクスチャーの影響
- 引張特性
- 指定された評価条件下での色変化
- 耐候性、スパイク耐性、および可燃性
これらの要件は、完成したトラック表面が意図された用途に適しているかどうかを評価する際に関連します。
米国国内のプロジェクト、またはASTM規格を指定するプロジェクトでは、購入者はプロジェクト所有者またはコンサルタントと必要な分類、試験方法、および適用版を確認する必要があります。
ASTM F2157は合成ランニングトラック表面の性能仕様です。これはEPDM顆粒やポリウレタン接着剤など、個々の原材料すべてに自動的に付与される証明書として扱うべきではありません。
4. 材料品質と化学物質適合性
スポーツサーフェスの性能基準に加えて、購入者はランニングトラック建設に使用される個々の材料の品質と規制適合性を評価する必要があります。
一般的な材料には、EPDM顆粒、再生ゴム顆粒、ポリウレタンバインダー、プライマー、着色スプレーコーティングが含まれます。
EPDMゴム顆粒
EPDM顆粒は、多くの合成ランニングトラックシステムにおいて着色耐磨耗層として一般的に使用されています。
EPDM顆粒を購入する際は、以下を考慮してください：
- 粒子サイズと粒度分布
- 色の一貫性と耐UV性
- 耐候性と耐久性能
- 指定されたポリウレタンバインダーとの適合性
- 関連する化学試験および文書
ポリウレタンバインダーと接着剤
ポリウレタンバインダーはゴム顆粒を結合し、ランニングトラックの構造層の形成を助けます。
購入者は以下を考慮する必要があります：
- 粘度と施工特性
- 指定条件下での硬化時間
- 接着性と機械的性能
- ゴム顆粒との適合性
- 保管要件と貯蔵寿命
- 安全データシート（SDS）および該当する化学コンプライアンス文書
再生ゴム顆粒
再生ゴム顆粒は、特定のトラックシステムの基層に使用される場合があります。その適合性は、指定されたシステム設計、バインダーとの互換性、機械的性能、および適用されるプロジェクト要件によって異なります。
規制市場におけるプロジェクトでは、購入者は関連する化学物質規制および試験要件を確認する必要があります。例えばREACHはEUの化学物質規制の枠組みであり、陸上競技用トラックの性能認証ではありません。
ISO 9001は、製造業者の品質マネジメントシステムを評価する際に関連する場合がありますが、それ自体で陸上競技用トラック材料が特定のスポーツ性能基準を満たすことを証明するものではありません。
5. 異なるプロジェクトに応じたランニングトラック材料の選び方
トラックシステムによって必要な材料の組み合わせは異なります。システムの選択は、プロジェクトの使用目的、技術仕様、気候、下地、予算、設置方法から始めるべきです。
トラックシステム | 一般的な材料の組み合わせ | 一般的な用途 |
透水性トラック | ゴム粒とポリウレタンバインダー | 学校および地域のスポーツグラウンド |
サンドイッチトラック | ゴム基層、ポリウレタン層、EPDM摩耗層 | 層状システムを必要とする学校やスポーツ施設 |
ハイブリッドトラック | ゴム顆粒、ポリウレタンバインダー、噴霧表面コーティング | トレーニング施設および選定された競技プロジェクト |
フルPUトラック | ポリウレタンベースの層と指定された表面仕上げ | PUベースのシステムを必要とするプロジェクト |
EPDM遊具床 | EPDM顆粒と適合バインダー | 遊び場およびレクリエーションエリア |
これらは一般的なシステムの説明です。実際の層の厚さ、材料比率、性能特性、および施工方法は、プロジェクト仕様および選択されたシステム設計に従う必要があります。
注文前の重要な確認事項
注文を出す前に、購入者および請負業者は以下を明確にする必要があります：
- 使用目的は何ですか：学校のトレーニング、地域のレクリエーション、それとも公式競技ですか？
- プロジェクトが要求する規格または技術仕様はどれですか？
- 要件は、実験室で試験された材料、試験済みの設置システム、または認証された施設のどれですか？
- 必要な層の厚さと材料消費率はどれくらいですか？
- どのような試験報告書、技術データシート、安全書類が必要ですか？
- 材料は現地の気候と設置条件に適していますか？
明確な回答は、購入者が価格だけでなく技術的な適合性でサプライヤーを比較するのに役立ちます。
6. 経験豊富なランニングトラック材料サプライヤーと協力する理由
信頼できるサプライヤーの選択は、プロジェクト計画の重要な部分です。適切なサプライヤーは、個々の材料と完全なランニングトラックシステムとの関係を理解している必要があります。
サプライヤーを比較する際は、以下を確認してください：
- ゴム顆粒とポリウレタン材料の適切な範囲
- 明確な技術データシートと製品仕様
- 関連する試験報告書と安全文書（利用可能な場合）
- 一貫した生産品質とバッチ識別
- 材料選択とシステム互換性に関する実用的なガイダンス
- 迅速な見積もりと輸出サポート
材料サプライヤーのドキュメントと完成したトラックの認証は別物であることを覚えておいてください。常に、ドキュメントが製品、試験方法、およびプロジェクト要件と一致していることを確認してください。
7. Lida Sports: 中国のランニングトラック材料サプライヤー
Lida Sportsは、中国広東省恵州に拠点を置くスポーツフロア材料メーカーで、スポーツフロア材料の研究開発、生産、販売を専門としています。
当社は、ランニングトラック、スポーツコート、人工芝プロジェクトなど、さまざまなスポーツフロア用途向けの材料を供給しています。
当社のランニングトラック材料の範囲には以下が含まれます：
- EPDMゴム顆粒
（着色された陸上競技用トラックおよびスポーツサーフェス用途向け）
- 再生ゴム顆粒
（適切なトラック基層システム向け）
- ポリウレタンバインダーおよび接着剤
ゴム粒システム用
- プライマーおよび下層接着剤
適合する施工システム用
- PU表面コーティングおよび関連材料
指定されたトラックシステム用
当社は、中国からのスポーツフロア材を求める国際バイヤー、スポーツフロア施工業者、販売代理店、プロジェクト調達チームと協力しています。
各プロジェクトについて、見積書を作成する前に、意図する用途、システム構造、必要な規格、材料数量、および目的地を確認することをお勧めします。
お客様のプロジェクト要件に基づいて、適切な材料オプションの特定をお手伝いできます。特定の規格や認証については、関連する製品ドキュメントに照らして確認する必要があります。
ランニングトラック材料の見積もりを依頼する
新しいランニングトラック、学校の運動場、またはトラック改修プロジェクトを計画していますか？
Lida Sportsに連絡して、材料要件について話し合い、製品情報または見積もりを依頼してください。
効率的にご対応するため、以下をご提供ください：
- プロジェクト所在地：
国と都市
- プロジェクト面積：
総平方メートル
- トラックシステム：
透水性、サンドイッチ、ハイブリッド、フルPU、または未定
- 必要材料：
EPDM顆粒、再生ゴム顆粒、PUバインダー、プライマー、または完全な材料パッケージ
- 必要基準：
World Athletics、EN 14877、ASTM F2157、地域規格、またはプロジェクト固有の要件
- 推定購入時期：
ご注文予定の時期
走行トラック材料の仕様、技術文書、プロジェクトベースの見積もりについては、本日Lida Sportsまでお問い合わせください。
ウェブサイト：https://www.ldsflooring.com/
Lida Sports — スポーツフロア材のパートナー。
お問い合わせ
情報を残していただければ、お問い合わせいたします。
電話
WhatsApp